Resumen de Evolución, situación actual y perspectivas de la población en los pequeños municipios españoles
José María Delgado Urrecho, Luis Carlos Martínez Fernández
- español
La intensa pérdida de habitantes en el medio rural español, consecuencia de un prolonga- do proceso emigratorio, ha traído consigo tanto la caída de la densidad de población hasta umbrales muy inferiores a los que marcan el límite de la despoblación como el envejeci- miento de sus pirámides etarias. Los efectos se hacen más patentes en los municipios de menor entidad, cuyo número ha aumentado a la par que una dinámica natural adversa aceleraba las pérdidas. En sus últimas manifestaciones, esta recesión acaba incidiendo en los núcleos de mayor tamaño, al socavarse la base económica derivada de la demanda procedente de sus áreas de influencia y, por tanto, poner en peligro el mantenimiento de la red de servicios.
- English
The intense loss of inhabitants in the rural space of Spain, as a result of a prolonged emigra- tion process, has brought with it both the fall in population density to very low thresholds that mark the limit of depopulation and the aging of its age pyramids. The effects are more evident in the smaller municipalities, whose number has increased at the same time that adverse na- tural dynamic accelerated the losses. In its latest manifestations, this recession ends up have a bearing on the larger core, by undermining the economic base derived from the demand from their areas of influence and, therefore, jeopardizing the maintenance of the service network.
