Resumen de Cincuenta sombras de novelas rosas
- español
Basándome en el estudio que Eva Illouz propone de "Cincuenta sombras de Grey", el best-seller de E.L. James, me propongo analizar las características del género del soft-porn o narrativa sentimental pornoerótica a partir de cuatro novelas españolas: "El arte de perder" y "Mientras no digas te quiero", ambas de Lola Beccaria, "De rodillas" de Malenka Ramos y "El primer caso de Cate Maynes" de Clara Asunción García. El objetivo de mi reflexión es mostrar cómo, bajo el pretexto de la emancipación femenina a través de una sexualidad “liberada”, este tipo de literatura refuerza los estereotipos de la dominación masculina, a veces hasta los extremos de la violencia de género.
- English
The aim of this paper is to show soft-porn literature is as conservative as sentimental narrative from the 21st century about emancipation of women. As Eva Illouz explains about "Fifty Shades of Grey", the sexual dimension –based upon BDSM- is a pretext to promote the emancipation of women, through the culture of self-help. In the case of spanish narrative I assume that this literature is all the more regressive that in some successful novels it can be considered as a legitimation of gender violence.
