Daños causados por el Terremoto de Limón: pérdidas y medidas de mitigación

• Autores: Luis Diego Morales
• Localización: Revista geológica de América Central, ISSN 0256-7024, Nº. Extra 17, 1994 (Ejemplar dedicado a: Terremoto de Limón), págs. 201-210
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    El Terremoto de Limón causó daños en un área de 8000 km2 que incluyen un 80% de territorio Costarricense y un 20% de Panamá. En Costa Rica incluyó parte de la llanura aluvial, la zona montañosa y el valle intermontano de Turrialba. Los daños y pérdidas más notables ocurrieron en la líneas vitales, incluyendo: carreteras, ferrocarriles. puentes, puertos y acueductos. Las carreteras más afectadas fueron la que comunica Siquirres con Limón y entre Limón y Sixaola, en total fue necesario reconstruir o rehabilitar 309 km de carretera. Al sur de Limón colapsaron 4 puentes, y al menos otros seis sufrieron daños significativos al oeste de Limón. Las líneas de ferrocarril sufrieron daños diversos sobre una longitud de 92 km. Los puertos se vieron afectados principalmente por la pérdida de calado causada por el levantamiento tectónico. Debido a los daños en acueductos, la ciudad de Limón tuvo un severo racionamiento de agua por 3 meses después del terremoto. Los daños significativos en todos los sectores suman un total de 21.991,9 millones de colones, lo que corresponde al 4,21% del Producto Interno Bruto. Durante la fase de emergencia, se tuvo como prioridad la asistencia humanitaria sobre rehabilitación de infraestructura. Para lo cual se estableció un puente aéreo, una red de comunicaciones, y varias brigadas (p.e. salud, albergues, abastecimiento). Además, se estableció un plan de vigilancia de la actividad sísmica, de las cuencas y se procedió al dragado en los muelles y canales.

  • English

    The earthquake affected an area of 8,000 km2 which includes 80% of Costa Rica's and 20% of Panama's territory. The most important losses and damages occurred to the vital lines such as roads, railroads, bridges, ports and water pipes. The roads between Siquirres and Límon and between Límon and Sixaola were the most affected and a total of 309 km was necessary to rebuild or to rehabilitate. Four bridges collapsed to the south of Limon and another six bridges were highly darnaged to the west of Límon. Severa! type of harms ocurred along 92 km of railroads dueto tectonic uplifting and sea water level decreased, limiting dock's capacity. Water supply shonage of Limon city spanned for about three months after the earthquake due to severe water pipes darnages. All darnages considered together amount 188,3 mi Ilion USS, which is equivalent to 4.21 % of the Gross National Product.. During the ernergency phase priorities were given to humanitary assistance by plane, a communication network and several brigades i.e. health, lodging, and supplies. In addition, a seismic activity and basin observation plan was established together with docks and canals dredging.