Resumen de Metodología para una cartografía de vulnerabilidad del territorio frente al riesgo de inundación relacionado con los sistemas de socorro y asistencia. Aplicación al área inundable del Bajo Guadalhorce (2016)

Juan Francisco Sortino Barrionuevo, María Jesús Perles Roselló

• español

  El objetivo principal de esta comunicación es desarrollar una cartografía de evaluación de vulnerabilidad de los elementos expuesto frente al peligro de inundación, en concreto lo referente a los sistemas de socorro y asistencia con los que se cuenta, para que todos los organismos y entidades competente puedan contar con esta herramienta para la toma de decisiones y el desarrollo de sus Planes de Actuación de Ámbito Local. La metodología de trabajo se basa en un análisis de redes que permite elaborar mapas de isócrona de tiempo de respuestas, para los diferentes agentes implicados en las labores de socorro y asistencia, bajo dos escenarios (sin episodios de inundación y con en episodios de inundación), y establece una comparativa entre las diferentes situaciones.     Los resultados obtenidos son una serie de cartografías vinculadas al análisis de los sistemas de socorro y asistencia que permiten analizar su eficacia durante la catástrofe. Los documentos cartográficos son útiles como herramienta de apoyo a la decisión en la fase de gestión de emergencias, y permiten sugerencias de mejora en la gestión del riesgo de inundación, a través del tratamiento aplicado de diferentes aspectos vinculados a la vulnerabilidad.

• English

  The main objective of this communication is to develop a vulnerability assessment mapping of the elements exposed to the danger of flooding, in particular with regard to the systems of distress and assistance that are available, so that all competent agencies and entities can Have this tool for decision-making and the development of their Local Action Plans. The work methodology is based on a network analysis that allows the development of isochronous response time maps for the different agents involved in the relief and assistance work under two scenarios (without flood episodes and with flood episodes) , And establishes a comparison between the different situations. The results obtained are a series of cartographies linked to the analysis of the relief and assistance systems that allow to analyze their effectiveness during the catastrophe. The cartographic documents are useful as a decision support tool in the emergency management phase, and allow suggestions for improvement in the management of flood risk, through the treatment of different aspects related to vulnerability.