Resumen de Degradación ambiental agropecuaria en América Latina: Un enfoque a través de índices en los países de la región

Nelson Guilherme Machado Pinto, Vanessa Piovesan, Daniel Arruda Coronel

• español

  A fin de caracterizar la degradación ambiental agropecuaria en América Latina, este trabajo tiene como objetivo analizar el patrón de degradación ambiental causada por la actividad agropecuaria en los países de la región. La medición de la degradación se produce por medio de la construcción de un Índice de Degradación Ambiental Agropecuaria (IDAA), el cual surge como proxy para determinar el área de degradación de una determinada región causada por la actividad agropecuaria.

  En la construcción del IDAA, se verificó que algunas regiones, como algunos estados brasileños, poseen un patrón de degradación muy elevado. Con respecto a los países estudiados de América Latina, el valor medio del índice fue del 8,25%. Los países que presentaron mayores niveles de degradación ambiental fueron Brasil, Argentina y México, en razón de que sus economías tienen una muy fuerte base agropecuaria.

  En este sentido, para revertir esa situación debe haber mayor actuación del poder público, así como una mayor concientización de los productores rurales en los países que presentaron mayores niveles de degradación. Los menores índices de degradación se obtuvieron en países donde la actividad agropecuaria no presenta altos niveles de productividad, tales como Nicaragua, Chile y El Salvador.

• English

  In order to characterize the environmental degradation caused by agriculture in Latin America, this study aims to analyze the pattern of environmental degradation caused by agricultural activities in countries of the region. The measurement of this phenomenon was carried out through the construction of an Agricultural Environmental Degradation Index (AEDI), which is used as a proxy to determine the degradation of an area caused by farming. In the construction of the AEDI, it was found that some regions and states have a very high degradation pattern, as do some Brazilian states. Regarding the Latin American countries studied, the average value of the index was 8.25%. The countries with the highest levels of environmental degradation were Brazil, Argentina and Mexico, due to the fact that the economies of these countries are strongly based on agriculture. In this sense, to change this situation, the government should interfere more and there should be a greater awareness of farmers in countries that had higher levels of degradation. The lowest degradation rates were obtained in countries where the agricultural activity does not reach high levels of productivity, such as Nicaragua, Chile and El Salvador.

• português

  A fim de caracterizar a degradação ambiental agropecuá- ria na América Latina, este trabalho tem como objetivo analisar o padrão de degradação ambiental causado por atividades agropecuárias nos países da region. A mensuração da degradação foi feita por meio da construção de um Índice de Degradação Ambiental Agropecuária (IDAA), o qual surge como proxy para determinar a área de degradação de uma determinada região causada pela atividade agropecuária. Na construção do IDAA, verificou-se que algumas regiões possuem um padrão de degradação muito elevado, como alguns estados brasileiros. Com relação aos países pesquisados da América Latina, o valor médio do índice foi de 8,25%. Os países que apresentaram maiores níveis de degradação ambiental foram: Brasil, Argentina e México, visto que eles possuem na agropecuária uma base muito forte de suas economias.

  Neste sentido, para converter essa situação deve ocorrer maior atuação do poder público, bem como uma maior conscientização dos produtores rurais nos países que apresentaram maiores níveis de degradação. Os menores índices de degradação ficaram em países onde a atividade agropecuária não apresenta elevados níveis de produtividade, como a Nicarágua, o Chile e El Salvador.