Grande Sertão: Veredas, Nove Noites e a construção do ‘eu’ através do ‘outro’

• Autores: Renan Augusto Ferreira Bolognin, Rejane Cristina Rocha
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 27, Nº. 1, 2015, págs. 75-98
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Grande Sertão: Veredas, Nove Noites y la construcción del ‘yo’ mediante el “outro”
  • Grande Sertão: Veredas, Nove Noites and the construction of the “self” through the another”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Grande Sertão: Veredas (1962), el narrador Riobaldo se refiere a un interlocutor que escucha su historia. En Nove Noites (2002), de Bernardo Carvalho, uno de los narradores, Manoel Perna, realiza un procedimiento similar al enderezar su narración a un interlocutor a quien tampoco conocemos. Así, se evidencia un punto de contacto entre la narración de ambas las novelas del cuál adviene la formación de la identidad individual mediante el contacto con la ajena. En este artículo, discutiremos este punto de contacto a partir del ‘punto de sutura’, de Stuart Hall, y presentaremos los efectos deprendidos de esas interlocuciones a partir de una base teórica narratológica.

  • português

    Em Grande Sertão: Veredas (1962), o narrador Riobaldo alude a um interlocutor que escuta sua narração. Em Nove Noites (2002), de Bernardo Carvalho, um  dos  narradores,  Manoel  Perna,  realiza  um  procedimento  semelhante  ao endereçar sua narração a um interlocutor que não conhecemos igualmente. Assim, há um ponto de contato entre a narração de ambos os romances do qual advém a formação da identidade individual pelo contato com a alheia. Neste artigo discutiremos este ponto de contato a partir do ‘ponto de sutura’, de Stuart Hall, e apresentaremos os efeitos depreendidos dessas interlocuções a partir de uma base teórica narratológica.

  • English

    In Grande Sertão: Veredas (1962), the narrator Riobaldo alludes to an interlocutor that listen his history. In Nove Noites (2002), written by Bernardo Carvalho, one of the narrators, Manoel Perna, achieves a similar procedure because he directs his narration for an interlocutor who we do not know as well. Therefore, there is a contact point between the both novels, by which happens the formation of individual identity since the contact with the unfamiliar. In this paper, we will discuss this contact point as a ‘point of suture’ of Stuart Hall and we will present which are the effects of these interlocution through a narratological basis.