Resumen de “As vozes daquele tempo”: imaginário da infância e do patriarcalismo na poesia de Manuel Bandeira (1924-1930).

Felipe Alves Paulo Cavalcanti, Durval Muniz de Albuquerque Júnior

• español

  En este artículo, investigamos la construcción de un imaginario de la infancia em la poesía de Manuel Bandeira por medio del análisis del poema “Evocação do Recife”, escrito en torno a 1925, y de su presencia en otros poemas posteriores del autor como “Profundamente” y “Vou-me embora pra Pasárgada”, ambos compilados en la obra Libertinagem, de 1930. En nuestro abordaje, destacamos el vínculo indisoluble entre este “mundo de la infancia” creado por la poesía de Bandera y el imaginario del patriarcalismo freyreano, o sea, el “mundo de los abuelos” que Gilberto Freyre intentaba recuperar en sus escritos para el Diário de Pernambuco durante los años 1920.

• português

  Neste artigo, investigamos a construção de um imaginário da infância na poesia de Manuel Bandeira por meio da análise do poema “Evocação do Recife”, escrito em torno de 1925, e de sua presença em outros poemas posteriores do autor como “Profundamente” e “Vou-me embora pra Pasárgada”, ambos compilados na obra Libertinagem, de 1930. Em nossa abordagem, destacamos a ligação indissolúvel entre este “mundo da infância” criado pela poesia de Bandeira e o imaginário do patriarcalismo freyreano, ou seja, o “mundo dos avós” que Gilberto Freyre tentava recuperar em seus escritos para o Diário de Pernambuco durante os anos 1920.

• English

  In this article, we investigate the construction of an imaginary of the childhood in the poetical works of Manuel Bandeira through an analysis of the poem “Evocação do Recife”, written around 1925, and its presence in some of Bandeira’s later poems like “Profundamente” and “Vou-me Embora pra Pasárgada”, both compiled in the work Libertinagem, published in 1930. Here, we stress the relation between this “world of childhood” created by Bandeira and the freyrean imaginary of the patriarchalism, that is, the “world of our grandfathers” that Gilberto Freyre tried to recover in his writings for Diário de Pernambuco during the Brazilian 1920’s.