Resumen de Olhos de Coruja, Olhos de Gato Bravo: descolonizando o gênero

Rosilene Silva da Costa, Cíntia Schwantes

• English

  This article analyses the second novel – Olhos de coruja, olhos de gatobravo – written by Luis Cardoso, who is considered the first novelist of EastTimor. The novel is narrated by a female character whose life story is deeplyintertwined with the recent history for the independence of East Timor, excolonyof Portugal. Gender and post-colonial studies are used as theoreticalframework for the discussion we aim to provide below.

• português

  Neste artigo, analisa-se, sob a ótica dos estudos de gênero e pós-coloniais, o segundo romance de Luis Cardoso, escritor de Timor-Leste, ex-colônia portuguesa. Trata-se de Olhos de coruja, olhos de gato bravo, romance narrado por uma voz feminina, em que a história da personagem entrelaça-se com a história recente de luta pela Independência, sua conquista e seus desdobramentos, conforme se buscará discutir.