The descriptive linguist’s dilemmas when confronted with the challenge of language planning

• Autores: Kanavillil Rajagopalan
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 27, Nº. 2, 2015, págs. 605-624
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Dilemas do linguista descritivo quando confrontado com o desafio de planejamento língua
  • Los dilemas del lingüista descriptivista cuando se enfrentan con el desafío de la planificación lingüística
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se argumenta en este artículo que el lingüista se pierde cuando se trata de enfrentar los desafíos de la política lingüística y planificación lingüística y, por otra parte, tiene eso que ver con su renuencia a reconocer el papel de la prescripción en la fase de gestión la vida social de idiomas. Su firme adhesión al principio de la descripción precisa de los hechos, y en el mejor de un intento de explicar los, ha limitado su capacidad de intervenir en el destino de una lengua  que  es  la  política  lingüística.  También  sostiene  que  hay  un  diálogo fructífero entre el lingüista y el profano.

  • English

    It is argued in this paper that the linguist is at a loss when it comes to facing the challenges posed by language policy and language planning and, further, that this has to do with their reluctance to recognize the role of prescription in stage-managing the social life of languages. Their steadfast adherence to the principle of rigorous description of facts and at best an attempt to explain them has limited their ability to intervene in the destiny of a language that is what language politics is all about. It has also stood in the way of there being any fruitful dialogue between the linguist and the lay person.

  • português

    Argumenta-se  neste  artigo  que  o  linguista  fica  perdido  quando  se  trata  de enfrentar  os  desafios  colocados  pela  política  linguística  e  planejamento linguístico e, além disso, que isso tem a ver com a sua relutância em reconhecer o papel da prescrição na fase de gestão da vida social das línguas. Sua adesão firme ao princípio da descrição rigorosa dos fatos e na melhor das hipóteses uma tentativa de explicá-las tem limitado a sua capacidade de intervir no destino de uma língua que é o que a política linguística é tudo. Também defende que exista um diálogo frutífero entre o linguista e o leigo.