Pontos de diálogo entre os textos O Problema do Conteúdo, do Material e da Forma na Criação Literária e Os Gêneros do Discurso, de M. M. Bakhtin: algumas possibilidades de aplicação no ensino de línguas

• Autores: Francisco de Freitas Leite, Patrícia Gomes de Mello, Edson Soares Martins
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 28, Nº. 2, 2016, págs. 363-380
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Puntos de diálogo entre los textos El Problema del Contenido, Del Material y de la Forma en la Creación Literaria y Los Géneros Discursivos, de M. M. Bajtín: algunas posibilidades de aplicación em la enseñanza de lenguas
  • Dialogic relations between the texts The Problem of Content, Material and Form in Literary Creation and Speech Genres, by M. M. Bakhtin: some possibilities of application in language teaching
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo se ocupa de las relaciones dialógicas que se pueden establecer entre los textos El problema del contenido, del material y de la forma en la creación literaria y El problema de los géneros discursivos, ambos escritos por M.M. Bajtín. El foco de la reflexión es la comprensión de que las nociones de contenido, material y forma (del primer texto) son, respectivamente, útiles para la comprensión de las nociones del tema, estilo y composición (del segundo texto) y relevantes para los maestros que trabajan con la enseñanza/aprendizaje de lenguas basada en la perspectiva teórica del Dialogismo.

  • English

    This paper deals with the dialogic relations that can be established between the texts The problem of content, material and form in literary creation and Speech Genres, both written by M.M. Bakhtin. The focus of our reflection is to understand that the notions of content, material and form (from the first text) are useful to understand the notions of theme, style and composition (from the second text) respectively and are relevant for teachers who work with language teaching/learning based on the theoretical perspective of Dialogism.

  • português

    Este artigo trata de relações dialógicas que podem ser estabelecidas entre os textos O problema do conteúdo, do material e da forma na criação literária e  Os  gêneros  do  discurso, ambos  de  autoria  de  M.  M.  Bakhtin.  O  foco  da reflexão  é  o  entendimento  de  que  as  noções  de  conteúdo,  material  e  forma (do primeiro texto) são, respectivamente, úteis à compreensão das noções de tema,  estilo  e  composição  (do  segundo  texto)  e  relevantes  aos  professores que trabalham com ensino/aprendizagem de línguas com base na perspectiva teórica do Dialogismo.