Comunicando a “pacificação” e a violência

• Autores: Daniel do Nascimento e Silva
• Localización: Signótica, ISSN-e 2316-3690, ISSN 0103-7250, Vol. 28, Nº. 2, 2016, págs. 405-432
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Comunicando la “pacificación” y la violencia
  • Communicating police “pacification” and violence
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo indaga un aspecto todavía no problematizado en el debate sobre el reciente proceso de “pacificación” de chabolas en Río de Janeiro: las ideologías sobre la “comunicación”. El trabajo busca delinear cómo las racionalizaciones sobre la “comunicación” acompañan imaginaciones sobre violencia, los sujetos vigilados  y  su  viabilidad  política.  Mi  hipótesis  es  que  las  racionalizaciones legas  sobre  el  funcionamiento  del  lenguaje  participan  en  la  construcción  de regímenes de verdad sobre la acción policial en las periferias, de la demarcación de públicos y de la producción de jerarquizaciones sociolingüísticas, en las que algunos grupos son situados como esencialmente destinados a la protección y a la viabilidad, y otros como inclinados a la marginalidad y el crimen.

  • English

    This  paper  inquires  into  a  yet  unquestioned  aspect  in  the  debate  on police  “pacification”  of  favelas  in  Rio  de  Janeiro,  namely  ideologies  of “communication”.  It  argues  that  rationalizations  on  “communication”  walk hand  in  hand  with  imaginations  on  violence,  policed  subjects,  and  their political viability. My hypothesis is that lay rationalizations on the workings of language participate in the construction of regimes of truth on the policing of peripheries, in the demarcation of publics and in the production of sociolinguistic hierarchies, in which groups are positioned as essentially destined to protection and viability and others as naturally bound to marginality and crime.

  • português

    Este  artigo  indaga  um  aspecto  ainda  não  problematizado  no  debate  sobre  o recente processo de “pacificação” de favelas no Rio de Janeiro: as ideologias sobre  “comunicação”.  O  trabalho  visa  delinear  como  racionalizações  sobre “comunicação” acompanham imaginações sobre violência, sujeitos policiados e sua viabilidade política. Minha hipótese é que racionalizações leigas sobre o funcionamento da linguagem participam da construção de regimes de verdade sobre policiamento em periferias, da demarcação de públicos e da produção de  hierarquizações  sociolinguísticas,  nas  quais  grupos  são  posicionados como  essencialmente  destinados  à  proteção  e  à  viabilidade  e  outros  como vocacionados para a marginalidade e o crime.