Resumen de Impacto de las actividades de producción en el desarrollo socioeconómico comunitario y en los manglares del recinto puerto el Morro

Marlene de Jesús Montesdeoca Peralta, Vicente Bernabe Salazar Soledispa, Alex M. Tapia Ubillús

• español

  El recinto Puerto El Morro se caracteriza por albergar manglares de gran importancia económica, en donde las comunidades realizan actividades extractivas que ha contribuido a mejorar sus ingresos económicos, ya que con la venta de cangrejos y conchas, generan fuentes de ingresos para sus familias. Este recinto está ubicado en la Parroquia rural el Morro cerca de la Población del Cantón General Villamil (Playas); entre las principales actividades productivas que se llevan a cabo en estas áreas, puede mencionarse la pesca y el turismo, en el sector existen muchos manglares, los mismos que representan el hábitat para algunas especies, esta fue la causa principal por la que el área fue declarada protegida y considerada dentro de la categoría Refugio de Vida Silvestre. El objetivo de esta investigación está enmarcado en analizar las actividades de producción y de qué manera esto genera impacto en el desarrollo socio económico comunitario y en los Manglares del recinto Puerto El Morro. La metodología empleada fue el análisis cualitativo y cuantitativo, para lo cual se utilizó el estudio empírico y descriptivo, implementando la encuesta, la entrevista, la observación y el Grupo de Discusión. Los datos determinaron que las comunidades generan ingresos limitados por la actividad económica que realizan, tanto del turismo, como la pesca; lo que representa una debilidad para el sector, ya que la mayoría de los habitantes, solo se dedican a esta actividad económica. En cuanto a los manglares, estos se ven amenazados por la pesca indiscriminada que se realiza, ya que según las encuestas y entrevistas realizadas, no existen mecanismos de control y vigilancia efectivos, generando riegos en los hábitats que se encuentran en estos manglares.

• português

  O complexo de Puerto El Morro é o lar de manguezais de grande importância econômica, onde as comunidades realizam atividades extrativas que têm contribuído para melhorar sua renda econômica, já que com a venda de caranguejos e conchas geram fontes de renda para suas famílias.

  Este recinto está localizado na paróquia rural do Morro perto da Cidade do Cantão Geral Villamil (Praias); Entre as principais atividades produtivas realizadas nessas áreas pode-se mencionar a pesca eo turismo, no setor há muitos mangais, que representam o habitat de algumas espécies, esta foi a principal causa pela qual a área foi declarada protegida e considerada dentro da categoria Refúgio de vida selvagem. O objetivo desta pesquisa é enquadrado na análise das atividades de produção e de que forma isso tem impacto no desenvolvimento sócio-econômico da comunidade e nos manguezais do município de Puerto El Morro. A metodologia utilizada foi a análise qualitativa e quantitativa, para a qual foi utilizado o estudo empírico e descritivo, implementando a pesquisa, a entrevista, a observação eo Grupo de Discussão. Os dados determinaram que as comunidades geram renda limitada pela atividade econômica que fazem, tanto turismo como pesca; O que representa uma fraqueza para o sector, uma vez que a maioria dos habitantes, apenas se dedicam a esta actividade económica. Quanto aos manguezais, estes são ameaçados pela pesca indiscriminada que é realizada, já que de acordo com as pesquisas e entrevistas realizadas, não há mecanismos de controle e monitoramento efetivos, gerando riscos nos habitats encontrados nesses manguezais.

• English

  The Puerto El Morro compound is home to mangroves of great economic importance, where the communities carry out extractive activities that have contributed to improve their economic income, since with the sale of crabs and shells, they generate sources of income for their families. This enclosure is located in the rural parish the Morro near the Town of Canton General Villamil (Beaches); Among the main productive activities carried out in these areas can be mentioned fishing and tourism, in the sector there are many mangroves, which represent the habitat for some species, this was the main cause for which the area was Declared protected and considered within the category Wildlife Refuge. The objective of this research is framed in analyzing the production activities and in what way this has an impact on the community socio-economic development and the Mangroves of the Puerto El Morro precinct. The methodology used was the qualitative and quantitative analysis, for which the empirical and descriptive study was used, implementing the survey, the interview, the observation and the Discussion Group. The data determined that communities generate income limited by the economic activity they do, both tourism and fishing;

  Which represents a weakness for the sector, since the majority of the inhabitants, only dedicate themselves to this economic activity. As for the mangroves, these are threatened by the indiscriminate fishing that is carried out, since according to the surveys and interviews carried out, there are no effective control and monitoring mechanisms, generating risks in the habitats found in these mangroves.