Resumen de La determinación judicial del orden de los apellidos: discriminación por razón de sexo, interés superior del menor y violencia de género
- español
Este trabajo tiene por objeto el examen de la evolución legislativa y jurisprudencial en materia de determinación judicial del orden de los apellidos en el proceso de filiación no matrimonial, en la que confluyen aspectos sustantivos y procesales, así como el análisis crítico de las soluciones a las que se ha llegado finalmente y la suficiencia de las mismas, especialmente cuando la determinación se realiza respecto a menores nacidos en situaciones de violencia de género. Esta evolución se enmarca dentro de un contexto más amplio, que se examina en primer lugar, en el que no siempre concurren dichas situaciones y en el que los parámetros que se utilizan son la igualdad de trato entre mujer y hombre y el interés superior del menor en la determinación del orden de sus apellidos.
- English
This paper examines the legislative and jurisprudential developments regarding judicial determination of the order of surnames in the process of nonmarital filiation, where substantive and procedural aspects converge, as well as the critical analysis of the solutions finally arrived at and their sufficiency, especially when the determination is made with respect to minors born in situations of gender violence. This development is part of a broader context, which is examined in the first place, where such situations do not always exist and where the parameters used are equality of treatment between women and men and the best interests of the child in determining the order of his or her surnames.
