Resumen de Del monasterium clericorum a los studia generalia. La educación católica el ius antiquum
- español
La exigencia de profundizar en el Misterio de salvación y cumplir fielmente la misión de difundir la Buena Nueva que le ha sido confiada por el Divino Fundador, han inducido a la Iglesia, desde el principio, a cuidar de la educación del pueblo de los redimidos, y sobre toto de los que tenían un papel de relieve en el ejercicio del munus docendi. Este trabajo de investigación supone una mirada general sobre las medidas adoptadas a lo largo de los siglos para responder en la forma mejor a dichas exigencias, desde la primera legislación conciliar hasta la constitución de los studia generalia, antecedentes de las universidades modernas y constituidos para garantizar a la consciencia la necesaria estabilidad que permite su fructífero desarrollo
- italiano
L’esigenza di approfondire il Mistero della salvezza e di compiere fedelmente la missione - che le ha affidato il Divino Fondatore - di diffondere la Buona Novella integralmente e correttamente, hanno indotto la Chiesa, fin dalle sue origini, a preoccuparsi per la formazione del popolo dei redenti, e in particolare di quanti avessero un ruolo di rilievo nell’esercizio del munus docendi. Il presente lavoro di ricerca offre una panoramica sulle misure adottate nel corso dei secoli per rispondere al meglio a detta esigenza, dalla prima legislazione conciliare fino alla costituzione degli studia generalia, antesignani delle moderne università e costituiti per assicurare alla conoscenza la necessaria stabilità che permette il suo proficuo sviluppo
