Resumen de Sostenibilidad, planificación y desarrollo urbano. En busca de una integración crítica mediante el estudio de casos recientes

Francisco Sergio Campos Sánchez, Francisco Javier Abarca Álvarez, Álvaro Domíngues

• español

  Objetivos La sostenibilidad aplicada al planeamiento y desarrollo de las ciudades es un asunto fundamental en la gestión y la práctica del urbanismo desde el mundo académico y profesional. Aunque su importancia por separado es reconocida, actualmente es necesaria una discusión integrada de planeamiento, desarrollo urbano y sostenibilidad. Con ello se pretende aclarar sus significados y explorar tanto sus espacios de compatibilidad como sus límites, lo que aumenta el conocimiento en este campo.

  Metodología A través de la búsqueda sistemática de bibliografía específica, se realiza un estudio crítico de casos recientes en los que estos términos interactúan entre sí, centrándose en la diversidad de sus enfoques y materiales. La complejidad en alcanzar un planeamiento y desarrollo urbano sostenibles es enfatizada y discutida.

  Conclusiones Los resultados muestran un creciente interés en la temática de estudio. Las ciudades pueden ser uno de los ámbitos más propicios para la solución al problema ecológico mediante un planeamiento: estratégico, multiescalar, innovador, visionario, educativo, derivado de procesos de participación, evaluado por indicadores y consensuado por sus diversos actores multinivel.

  Originalidad Con objeto de clarificar estos mecanismos también se proporcionan recomendaciones sobre investigaciones futuras.

• English

  Objectives The application of sustainability on cities planning and development is a key issue in the management and urban practice of urbanism by both academic and professional world.

  Although its importance is recognized separately, nowadays an integrated discussion on planning, urban development and sustainability is required. The aim is to clarify their meanings and explore both their compatibility spaces and limits, which increases knowledge in this field.

  Methodology Through a systematic search of specific literature, a critical study of recent cases is made in which these terms interact with each other, focusing on the diversity of both their approaches and materials. The complexity of achieving sustainable urban planning and development is emphasized and discussed.

  Results The results demonstrate an increasing interest on this field of study. Cities can be one of the most propitious fields for the solution of ecological problem by means of a strategic, multiscale, innovative, visionary and educational planning, derived from participatory processes, assessed by indicators and agreed by its various multilevel stakeholders.

  Originality In order to clarify these mechanisms suggestions for future research are also provided.