Latinizing Mussolini's message: Nicola Festa's Latin translation of the 'Proclamation of Empire' (1936/7).

• Han Lamers ^[1]
  1. [1] Humboldt University of Berlin

     Humboldt University of Berlin

     Berlin, Stadt, Alemania

     
• Localización: International journal of the classical tradition, ISSN 1073-0508, Vol. 24, Nº 2, 2017, págs. 198-218
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • The article offers the author's insights regarding the translation of Benito Mussolini's imperial orations featured in his book "The Establishment of the Empire in the Speeches of the Duce for the Great Assemblies of the Italian People" by Nicola Festa, a professor at the Royal University of Rome. The author discusses the translation technique of Festa where he believes that the professor added important things to enhance the symbolical value of the oration.