Resumen de Juegos infantiles en el mundo literario de Pérez Galdós

Yuqi Wang

• español

  Pérez Galdós crea un amplio abanico de personajes infantiles y adolescentes en sus obras. Los juegos, elementos significativos e imprescindibles durante la etapa de la infancia y la adolescencia, están igualmente presentes en sus obras: por ejemplo, el toro, jugar al soldado, el corro o los juguetes religiosos, que bien pueden representar altares o figuritas de santos, son algunos de los más representativos. Estos juegos no solo sirven para elaborar un estudio costumbrista de la época del escritor, sino que, al mismo tiempo, reflejan su visión acerca de un mundo infantil y adolescente que permite profundizar en el conocimiento de la época en que vivió, o expresar alguna idea irónica sobre la actualidad política de España del modo en que se presenta en su cuento "Rompecabezas".

• galego

  Pérez Galdós crea un amplo abanico de personaxes infantís e adolescentes nas súas obras. Os xogos, elementos significativos e imprescindibles durante a etapa da infancia e a adolescencia, están igualmente presentes nas súas obras: por exemplo, o touro, xogar ao soldado, o roda ou os xoguetes relixiosos, que ben poden representar altares ou figuriñas de santos, son algúns dos máis representativos. Estos xogos no só serven para elaborar un estudo costumbrista da época do escritor, senón que, ao mesmo tiempo, reflicten a súa visión acerca dun mundo infantil e adolescente que permite profundar no coñecemento da época en que viviu, ou expresar algunha idea irónica sobre a actualidade política de España do modo en que se presenta no seu conto "Rompecabezas".

• English

  Pérez Galdós has developed a variety of children's characters in his works. As a significant and essential element in one's childhood and adolescence, the games appearing in his literature worth our attention as well: the "bullfight", play the soldier, the religious games, the chorus, etc. These children's games not only contribute to a costumbrista study of the writer's era, but also reveal his thoughts about the children and adolescent's world. The author even uses them to make his observation toward the 19th Spanish society and convey some ironic ideas about his country's politic affairs, such as in the case of his short story "Rompecabezas".