Resumen de Agua y Plan Hidrológico en la Región de Murcia
- español
En este trabajo se plantea la necesidad de contemplar el agua como un activo social y no sólo como un mero factor de producción, admitiendo que esta última concepción proporciona un alto valor a la producción final agraria regional. Se hace, además, un análisis de las demandas y consumos de agua, se estudian las causas y consecuencias de la escasez de recursos hídricos que conduce inevitablemente a la sobreexplotación de los acuíferos. Finalmente se estudian los precios y problemas de los distintos tipos de agua que se consumen en la región de Murcia y las razones por las cuales es necesario que cuanto antes se culmine el Plan Hidrológico Nacional.
- English
In this paper, we raise the need to consider water as a social asset and not only as a production factor although we admit that this last conception provides a high value to the agriculture of the region. We also analyse water demand and consumption and the causes and consequences of scarcity that inevitably leads to groundwater overexploitation. Finally, prices and problems of the different kinds of water consumed in the region are studied and the reasons that make necessary the culmination of the National Hydrological Plan as soon as possible are shown.
