Resumen de El paper de les ocupacions de terra en el procés d’estructuració del MST (1984-1995)
- español
En este artículo se discuten las transformaciones en El Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) a partir de la definición del carácter estratégico y multiforme de la ocupación de tierra como forma de lucha, instrumento para la expansión del Movimiento, espacio de formación y elemento de distinción de las demás organizaciones políticas. A través de la literatura especializada y de un conjunto de entrevistas hechas con los actores del proceso estudiado, se profundiza en los liderazgos que se formularon y que llevaron a cabo las ocupaciones de tierras durante los años de 1980, en especial en el Nordeste brasileño. Son analizadas las disputas, las deliberaciones, la relación con el Estado y las conquistas materiales y simbólicas derivadas de las ocupaciones de tierra en territorio nacional.
- English
This article analysed the transformations performed in (and by) the Movement of Rural Landless Workers (MST, in Brazil) from the definition of the strategic and multiform nature of land occupation, such as form of struggle, instrument for the expansion of the Movement, formative space for militancy and element of distinction of other political organizations. Through the specialized literature and a series of interviews with the actors of this process, leaders who formulated and carried out countless land occupations during the 1980s, especially in the Brazilian Northeast, the conflicts, the deliberations, are discussed the relationship with the State and the material and symbolic achievements resulting from land occupations in the national territory.
- català
En aquest article es discuteixen les transformacions en el Moviment dels Treballadors Rurals Sense Terra (MST) a partir de la definició del caràcter estratègic i multiforme de l’ocupació de terra com a forma de lluita, instrument per a l’expansió del Moviment, espai de formació i element de distinció de les altres organitzacions polítiques. A través de la literatura especialitzada i d’un conjunt d’entrevistes fetes amb els actors del procés estudiat, s’aprofundeix en els lideratges que es van formular i que van portar a terme les ocupacions de terres durant els anys de 1980, especialment en el Nord-est brasiler. Són analitzades les disputes, les deliberacions, la relació amb l’Estat i les conquestes materials i simbòliques derivades de les ocupacions de terra en territori nacional.
