Resumen de Valor del ecocardiograma versus el electrocardiograma y la exploración clínica en el despistaje de las alteraciones cardíacas en deportistas
Santiago Tintore, J.S. Aguyé, Ma. Carmen Mercado Bosch, Pere Ferrés Sánchez, L. Molina
- español
La Ecocardiografía, hoy en día, es una técnica de exploración no invasiva y fácil de realizar que aporta datos muy importantes para el diagnóstico de las cardiópatas. Permite valorar, con fidelidad las alteraciones valvulares, corrobar el diagnóstico de muchas cardiopatías congénitas y además nos permite medir el tamaño de las cavidades cardíacas y valorar la importancia de las hipertrofias ventriculares, sean de tipo concéntrico o asimétricas y detectar las miocardiopatías hipertróficas obstructivas tan importantes en cardiología deportiva. Son muchos los trabajos publicados dedicados a estudiar la repercusión cardíaca de las diferentes actividades deportivas mediante el Ecocardiograma. En este estudio hemos querido valorar algunos de los síntomas clínicos recogidos por anamnesis, algunos soplos sistólicos de eyección con carcteres funcionales y también algunas alteraciones del ECG tan frecuentes en deportistas en activo, contrastndo estos síntomas y signos con el diagnóstico que hemos obtenido mediante el registro Ecocardiográfico.
- català
L'Ecocardiografia és avui dia una técnica d'exploració no invasiva i fácil de realitzar que aporta dades molt importants per al diagnóstic de les cardiopaties. Permet de valorar fídelment les alteracions valvulars, corroborar el diagnóstic de moltes cardiopaties congénites i, a mes a mes, mesurar les dimensions de les cavitats cardíaques i, valorar la importancia de les hipertrofies ventriculars, ja siguin de tipus concéntric o asimétriques, i detectar les miocardiopaties hipertrófiques obstructives, tan importants en l'àmbit de la cardiología esportiva. S'han publicat molts treballs dedicats a estudiar la repercussió cardíaca de les diferents activitats esportives mitjançant l'Ecocardiograma. En aquest estudi hem volgut valorar alguns dels símptomes clínics recollits per anámnesi, alguns bufs sistólics d'ejecció amb característiques funcionals i també algunes alteracions de l'ECG tan freqüents en esportistes en actiu, i hem contrastat aquests símptomes i aquests signes amb el diagnóstic que hem obtingut mitjançant l'enregistrament ecocardiográfic.
- English
Present-day echocardiography is an external examination technique which is easy to carry out, and supplies very importan data for the diagnosis of heart condition. It enables one to measure valve misfunction with accuracy, to check up on the diagnosis of many forms of congenital heart complaints, to evaluate, to evaluate the importance of ventricular hypertrophies (be they of a concentric or an assymetrical nature) and to detect hypertrophic obstructive myocardiopathies, which are of such importance in sports cardiology. Many papers have been publíshed on the study (by means of echocardíograms) of the epercussíon different sports have on the heart. In this particular study we wanted to evalúate several clinical symptoms detected by followlng up case histories, several systolic heart ejection murmurs of a functlonal kind, as well as ECG alterations that are so frequent in active sportsmen. We have compared these symptoms and signs with the diagnosis obtained by means of the echocardiographic register.
