¿Goteo o caída?: crecimiento, pobreza y redes sociales de seguridad. El caso de Egipto

• Autores: Gouda Abdel-Khalek
• Localización: Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, ISSN 0214-834X, Nº 15, 2017, págs. 105-124
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El modelo de política económica neoliberal se centra en el crecimiento rápido, asumiendo que los beneficios del crecimiento llegarán por goteo hasta los estratos más amplios de la población. En realidad, en lugar de filtrarse poco a poco, este modelo ha generado una caída en forma de desempleo masivo, amplia desigualdad y pobreza en aumento. Las RSS se han ampliado para responder a dicha caída. Echando mano de la propia experiencia de Egipto durante los últimos 10-15 años, destacamos la necesidad de evitar una caída económica y social (desempleo, desigualdad y pobreza). Esto es más factible si se incorpora al proceso de formulación de políticas la justicia social, como demuestra la experiencia del autor como ministro de 2010 a 2012.

  • English

    The neoliberal economic policy model focuses on fast growth, assuming that the benefits of growth will trickle down to the broader strata of the population. Actually, instead of trickle-down such model generated a fall-out in the form of massive unemployment, large inequality, and increasing poverty. Social safety nets (SSNs) were expanded to deal with the fall-out. Drawing on Egypt's own experience over the past 10-15 years, we stress the need to avoid the economic and social fall-out (unemployment, inequality and poverty). This is better done if social justice is factored into the process of policy making, as shown by the author's experience as a minister during 2010-2012.