Resumen de Afectos, representaciones y prácticas en la construcción de la sustentabilidad de un parque urbano.

Raúl Holguín Ávila, Luis Campos Medina

• español

  The debate on sustainability has been including different dimensions as the economic, social and cultural, gradually gaining heuristic potential. In this article we continue that momentum articulating the emotional and representational references in the understanding of the socioenvironmental sustainability.

  To achieve this purpose, we conducted a discourse analysis of 26 in - depth interviews with young users in two urban parks in Ciudad Juarez, emphasizing the affections and their impact on the construction of the socio-environmental sustainability of such spaces.

  Among the main findings we highlight that the socio-environmental sustainability of these areas is based largely on meanings attributed to a comprehensive intervention that distinguishes between before and after in the experience of users, who see it as a form of recognition and respect which operates as a pivot for triggering positive representations and conservation practices of a public space considered significant.

• español

  El debate sobre la sustentabilidad ha ido incluyendo perspectivas como la económica, la social y la cultural, ganando potencial heurístico de modo progresivo. En este artículo continuamos ese impulso articulando los referentes afectivos y representacionales en la comprensión de la sustentabilidad socio-ambiental.Para ello, hemos realizado un análisis de discurso de 26 entrevistas en profundidad con jóvenes usuarios de dos parques urbanos de Ciudad Juárez, enfatizando en los afectos y su incidencia en la construcción de la sustentabilidad socio-ambiental de dichos espacios.Entre los principales hallazgos encontramos que la sustentabilidad socio-ambiental de estos espacios se basa, en gran medida, en significados atribuidos a una intervención integral que establece un antes y un después en la experiencia de los usuarios, quienes ven en ella una forma de reconocimiento y respeto que opera como pivote para el desencadenamiento de representaciones positivas y prácticas de conservación de un espacio público considerado valioso.