Resumen de Mutilación genital femenina. ¿Cómo estamos abordando el problema desde las consultas de Atención Primaria?

Rosa Mª Macipe Costa, Luis Carlos Pardos Martínez, J. Moreno Sánchez

• español

  La mutilación genital femenina (MGF) es una práctica que vulnera los derechos humanos de las niñas y pone en riesgo la salud y la vida de las mismas. En Aragón existe un Protocolo de Prevención y Actuación ante la MGF.

  Dicho protocolo plantea un abordaje interdisciplinar en el que los equipos de pediatría tienen un papel central.

  Los objetivos de este estudio han sido evaluar el conocimiento e implementación de este protocolo en las consultas de Atención Primaria (AP), y detectar las dificultades y deficiencias en la aplicación del mismo. Para ello se realizó un estudio descriptivo a partir de los datos obtenidos de una encuesta electrónica cumplimentada por pediatras de AP de Aragón. El 80 % de los pediatras que han contestado la encuesta realizan actividades preventivas en MGF. De ellos, el 80% lo hacen de forma rutinaria, y el resto solo ante un viaje inminente. Todos hablan sobre las consecuencias legales, y la mayoría sobre las consecuencias para la salud. El 83% ofrecen el compromiso preventivo y hay un 24% que no programa visita a la vuelta del viaje. El 74% registra la actividad enOMIap y prácticamente todos ellos cree, conveniente mejorar el protocolo de registro

• English

  Female genital mutilation (FGM) is a procedure which damages the girls human rights and endangers both their health and life. There is a Protocol in Aragon for Prevention and Intervention in FGM. This protocol sets out an interdisciplinary approach in which the Pediatrics’ team plays the main role.

  Targets of this study are the assessment of the knowledge and implementation of this Protocol in Primary Care (PC) as well as the detection of difficulties and failures in its implementation. In order to achieve them, a descriptive study was performed from the data obtained in an electronic survey answered by Aragon Primary Care pediatricians. 80% of the professionals who have filled in this survey do preventive activities against (FGM). 80% out of them do it on a regular basis and the rest only before an upcoming travel to their origin countries. They all talk to their patient's arents about the legal consequences of this practice and most of them about the consequences on their daughter's alth. 83% offer the preventive commitment and there is a 24 % that does not schedule a visit upon the return from their patients. 74% enters the information in OMIap and practically all of them think it is necessary to enhance the data entering protocol.