Resumen de Modernización tecnológica en medios de comunicación popular, alternativos y comunitarios en Venezuela

Beatriz Queipo, Yeiling Fernández Acosta

• español

  La tecnología hoy en día ocupa un lugar destacado en casi todos los ámbitos de la sociedad sobre todo en el comunicacional por lo que el objetivo del presente trabajo de investigación es describir la modernización tecnológica de los medios de comunicación popular, alternativa y comunitaria en Venezuela, en el período 2003-2008 desde la perspectiva del Ministerio del Poder Popular para la Información y la Comunicación (MINCI). La metodología utilizada fue descriptiva, bajo un diseño de investigación no experimental-transeccional, la información se recopiló a través de la aplicación de entrevistas semi estructurada al personal directivo del MINCI involucrado con estos medios, así como de una revisión bibliográfica y documental. Se concluye que el MINCI para la modernización tecnológica de los medios alternativos y comunitarios, ha desarrollado una serie de acciones y adquisiciones tecnológicas, que promueven y fortalecen la comunicación orientada a las comunidades, garantizando a las mismas mayor protagonismo y participación social.

• English

  Technology is at the core of society at every single level. Therefore this research aims at describing the process of technological modernization among the so-called alternative, community-based and popular media during the period 2003-2008, from the perspective of the Ministry of Information (MINCI). It undertook a descriptive non experimental methodological approach. The data was gathered be means of semi-structured interviews with officials of the ministry of information, directives of the media, secondary sources and close reading of official documents. One of the main findings is that there has been an intervention policy to foster and facilitate the technological modernization of these media outlets in order to promote them and encourage participation.

• français

  De nos jours, la technologie occupe une place fondamentale dans la société et particulièrement dans le domaine de la communication.

  C'est la raison pour laquelle, ce travail de recherche s’est fixé comme objectif de décrire la modernisation technologique des medias de communication populaire, alternative et communautaire au Venezuela pendant les années 2003-2008 du point de vue du Ministère du Pouvoir Populaire pour l'Information et la Communication (MINCI).

  À partir d'une méthodologie descriptive et non expérimentale, on a recueilli l'information nécessaire à partir d'une série d'entretiens avec des fonctionnaires du ministère impliqués dans ces médias et d’une révision bibliographique et documentaire. On conclut que le MINCI a modernisé sa plateforme technologique et mené une série d’actions tendant à stimuler et renforcer la communication orientée aux communautés tout en leur garantissant un protagonisme et une participation sociales plus importants.