Cuba 1873. La captura del “Virginius”: el incidente Burriel- Lorraine

• Autores: José Manuel Sevilla López
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Nº 122, 2017, págs. 185-248
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cuba, 1873. The seizure of the “Virginius”: The Burriel- Lorraine incident
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se describen los sucesos ocurridos en Santiago de Cuba con el buque insurgente Virginius, desde el 1-XI-1873 fecha de su captura, hasta el 26- XII-1873 fecha de su hundimiento en aguas norteamericanas. Se analizan las relaciones con Gran Bretaña previas al hecho, y su apoyo a la insurgencia cubana; se describen los antecedentes y la captura del Virginius; los Consejos de guerra que se efectuaron a la tripulación y a los pasajeros, y las penas de muerte que se dictaron y ejecutaron.

    En la era de la diplomacia de la cañonera, Gran Bretaña envió el buque de guerra Niobe desde Jamaica a Santiago de Cuba, cuando ya se habían ejecutado las penas de muerte y sabiendo que se ha decidido por el Presidente del Poder ejecutivo de la Republica Española, Castelar, no permitir que sigan los juicios, aceptando las exigencias norteamericanas. La actuación del Comandante del Niobe, Sir Lambton Lorraine ante el Comandante General de Santiago Brigadier Juan N. Burriel Lynch, solo buscó notoriedad y hasta la fecha lo sucedido entre ambos se ha deformado entre los historiadores. Se transcriben documentos originales, que aclaran definitivamente lo sucedido.

    Se describe la fase final del suceso con su entrega del Virginius a Estados Unidos y como Epilogo se relata la razón de España y se demuestra la sinrazón de lo sucedido por parte inglesa y norteamericana

  • English

    This paper describes the events that occurred in Santiago de Cuba with the insurgent ship Virginius, from November 1st, 1873, when it was captured, until December 26th, 1873, when it foundered in U.S. waters. It analyses the relationship with United Kingdom before the incident, and their support to the Cuban insurgency; it describes the precedents and the capture of the Virginius; the trials by a court martial faced by the crew and the passengers, and the passed and executed death sentences.

    In an era of gunboat diplomacy, Britain sent the warship HMS Niobe from Jamaica to Santiago de Cuba, when the death penalties had already been executed, and being aware that it had already been decided by Castelar, President of the Executive Power of the Spanish Republic, not to allow the trials to continue, accepting the U.S. requests. Niobe Commander Sir Lambton Lorraine’s actions against Commander Governor of Santiago, General Juan N. Burriel Lynch, only sought notoriety and to date, what happened between them has been misrepresented by historians. Original documents that definitively clarify what happened are transcribed in this paper.

    It also describes the final phase of the incident, with the turn over of the Virginius to the U.S. Navy, and, as epilogue, it proves that Spain was right and demonstrates the outrage of the United States and United Kingdom.