Resumen de Prisión, género masculino y Trabajo Social: Una autorreflexión en torno a dimensiones a considerar

Victor García, Eduardo Zavala Mendoza

• español

  Nos proponemos analizar críticamente la necesidad de autorreflexionar en torno a la violencia y su vínculo con tres dimensiones que inciden sobre la prisión como fenómeno social y al Trabajo Social como profesión. Es decir, exploramos la relación de la violencia con el paradigma, discurso y masculinidades. Esto implicaría la necesidad de considerar nuevos paradigmas que sean cónsonos con el ofrecimiento de tratamiento a la creciente población de hombres internados-privados de libertad en instituciones penales. La perspectiva tradicional encara la violencia como un fenó- meno naturalmente masculino por la propia naturaleza de las masculinidades. De esta forma, se establece un vínculo entre violencia y género masculino que hace necesario repensarlo, reenfocarlo.

  Es una paradoja o bien una contradicción que, en sociedades dominadas básicamente por hombres, estos no se percaten del impacto y los efectos adversos de las políticas públicas negativas de encierro. Esto redunda sobre la violación de derechos humanos y civiles al amparo de las leyes, exclusión y opresión, versus el tratamiento que propone la eventual reinserción en sociedad.

• English

  We propose to analyze critically the need to reflect on three dimensions that affect prison as a social phenomenon and social work as a profession. I refer to the relationship between violence and the paradigm and the discourse of masculinities. This would imply the need to consider new paradigms that are consistent with the offer of treatment to the growing population of interned men-deprived of their liberty in Criminal Institutions. The traditional perspective views violence as a naturally masculine phenomenon by the very nature of masculinities. In this way, a link between violence and masculine gender is established that makes it necessary to re-think it, to re-focus it.

  It is a paradox or rather a contradiction that in societies dominated by men, they do not realize the impact and adverse effects of negative public policies of confinement on the violation of human and civil rights under the laws and exclusion and oppression, Versus the treatment proposed by the eventual reintegration into society.