Resumen de Pentecostalismo, migração andina e periferia urbana no Peru
- español
Perú es un país con importante contingente de población indígena andina que vive en las cordilleras que atraviesan el país de norte a sur. La migración de la población andina hacia las grandes ciudades es un fenómeno que fue creciendo aceleradamente en la segunda mitad del siglo XX y determinó la constitución de las periferias urbanas. Este artículo analiza el crecimiento de la Iglesia Pentecostal Dios es Amor en las últimas décadas en el contexto de las periferias de las principales ciudades de ese país. Se tiene en cuenta factores sociales y culturales propios de la región andina que al encontrar afinidades linguísticas con el uso del español mezclado con portugués de parte de los pastores brasileños se convierten en importante elemento de atracción de los migrantes.
- English
Peru is a country with an important group of indigenous persons that continue to live in the mountainous areas that cross the country from the north to the south. The migration of these populations toward large cities is a phenomenon that began to grow in the 20th century and profoundly influenced the character of the urban peripheries. This text analyses the growth of the God is Love Pentecostal Church in the last decades in the context of the peripheries of the principal cities of this country. Social and cultural factors that respect the context of the culture are considered, considering that there is a mixture of linguistic characteristics that mix Spanish with Portuguese on the part of Brazilian pastors that becomes an important factor in attracting migrants.
- português
O Peru é um país com importante contingente de população indígena andina que mora nas cordilheiras que atravessam o país de norte a sul. A migração da população andina em direção das grandes cidades é um fenômeno que foi crescendo aceleradamente na segunda metade do século XX e determinou a constituição das periferias urbanas. Este artigo analisa o crescimento da Igreja Pentecostal Deus é Amor nas últimas décadas e no contexto das periferias das principais cidades desse país. Leva-se em consideração fatores sociais e culturais próprios da região andina que ao encontrar afinidades linguísticas do uso do espanhol misturado com o português por parte dos pastores brasileiros se tornam importante fator de atração para os migrantes.
