Resumen de Experiência visionária no cristianismo primitivo: espontânea ou orientada culturalmente?

Paulo Agostinho Nogueira Baptista

• español

  Este artículo analiza la contradicción existente entre la espontaneidad de la experiencia religiosa en el judaísmo antiguo y en el cristianismo primitivo (negada en buena parte de la investigación) y el hecho de ella manifestarse según los patrones predeterminados por la tradición. La hipótesis aquí definida sostiene que sólo puede ser legítima una experiencia visionaria o de transe (como la glosolalia, p. ej.) cuando ella hace referencia a las formas de expresión del grupo al cual pertenece.

• English

  This article treats the apparent contradiction between the spontaneity of religious experience in ancient Judaism and in early Christianity (negated in much of the scholarship) and the fact that it manifests itself according to guidelines predetermined by the tradition. The hypothesis that is defended here is that visionary experience or experience in trance (such as glossolalia) can only be legitimate when it makes reference to the forms of expression of the group to which it belongs.

• português

  Este artigo aborda a aparente contradição entre a espontaneidade da experiência religiosa no judaísmo antigo e no cristianismo primitivo (negada em boa parte da pesquisa) e o fato dela se manifestar segundo padrões pré-determinados pela tradição. A hipótese aqui defen­dida é que só pode ser legítima a experiência visionária ou de transe (como a glossolalia, por exemplo) quando ela faz referência às formas de expressão do grupo a que pertence.