About forgotten names in the genus Euphorbia L. (Euphorbiaceae) from Madagascar

• Autores: Jean-Philippe Castillón,, Jean-Bernard Castillon
• Localización: Candollea, ISSN 0373-2967, Vol. 71, Nº. 1, 2016, págs. 149-158
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Errors in the interpretation of some names in Malagasy Euphorbia L. (Euphorbiaceae) are corrected here. Euphorbia subapoda Baill., who was erroneously considered as a synonym of Euphorbia primulifolia Baker, is reinstated, with Euphorbia quartziticola Leandri as synonym. The identity of the poorly known Euphorbia physoclada is also elucidated following a better understanding of its type locality. A description and photographs are provided for the first time. At last, it is shown that Euphorbia francoisii Leandri is a synonym of Euphorbia decaryi Guillaumin and that the plant currently known as Euphorbia decaryi is in fact Euphorbia boiteaui Leandri. In consequence, new combinations are proposed for varieties described under Euphorbia francoisii and Euphorbia decaryi.

  • français

    Des erreurs dans l’interprétation de certains noms dans le genre Euphorbia L. (Euphorbiaceae) à Madagascar sont corrigées ici. Euphorbia subapoda Baill. qui était à tort considéré comme synonyme de Euphorbia primulifolia Baker est réhabilité, et Euphorbia quartziticola Leandri en devient un synonyme. L’identité de l’espèce peu connue Euphorbia physoclada Boiss.

    est élucidée suite à une meilleure interprétation de la localité type. Une description et des photos sont proposées pour la première fois. Enfin, il est montré que Euphorbia francoisii Leandri est synonyme de Euphorbia decaryi Guillaumin, et que la plante connue actuellement sous le nom de Euphorbia decaryi doit en fait s’appeler Euphorbia boiteaui Leandri. Des nouvelles combinaisons sont proposées pour une partie des variétés décrites sous Euphorbia francoisii et Euphorbia decaryi