Antes y después del centro cultural: renovación urbana y desplazamiento en Bogotá

• Autores: Diana Carolina Urbina Vanegas
• Localización: Revista Colombiana de Antropología, ISSN-e 0486-6525, Vol. 51, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Usos y sentidos contemporáneos de lo público ), págs. 217-244
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Before and after Cultural Center: Urban Recovery and Displacement in Bogotá
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo, revisaré los efectos que han tenido las políticas de renovación urbana en el centro histórico de Bogotá, retomando la experiencia de los antiguos habitantes de la Manzana 5, ubicada en el barrio Las Aguas. En primer lugar, presentaré un análisis crítico del discurso en el que se posiciona la renovación urbana y del lugar estratégico que ocupa el deterioro del centro histórico. En la segunda parte, me acercaré a los residuos que deja a su paso un proceso de renovación que no contempla el factor social: las ruinas y el desplazamiento urbano, un fenómeno que se fundamenta en estrategias legítimas e ilegítimas de ordenamiento territorial.

  • English

    In this article, I will revise the effects of the urban renewal politics in the historical center of Bogotá, taking into account the experience of the former inhabitants of Manzana 5, located at Las Aguas neighborhood. In the first place, I will present a critical analysis of the discourse in which urban renewal takes place, and the strategic place of the historical center deterioration. In the second part, I will approach to the wastes generated by a renewal process that does not recognize the social factor: the ruins and urban displacement, a phenomenon that is based on legitimate and illegitimate strategies of territorial order.