Resumen de Capital social étnico e desenvolvimento comunitário: o caso da organização de mulheres indígenas Masehual Siuamej Mosenyolchikauanij
- English
The promotion of social capital has been set up in one of the most recurring strategies, by the governments and international agencies, in the pursuit of poverty overcoming and the diminution of the social inequalities. The purpose of this article is demonstrate, through case study, the possibilities of ethnic social capital to be set up in a social transformation tool and at the same time being a local community development mechanism. This is a study conducted with indigenous women’s organization Masehual Siuamej Mosenyolchikauanij in Cuetzalan del Progreso, Mexico. The data presented here were obtained through ethnographic records during the first semester of the year 2017. The technique of participant observation and in-depth interviews was used. It is concluded that ethnic social capital is an important resource for the development of communities in the region, as it contributes to a plural enlargement of the themes that are wrapped in development policies and projects, enables inclusion/integration of a larger contingent of social actors in local development management processes, greater inclusion/integration of subjects, diminishing inequalities in terms of social status, and widens the field of economic opportunities.
- português
A promoção do capital social tem se configurado em uma das estratégias mais recorrentes, por parte de governos e organismos internacionais, na busca da superação da pobreza e da diminuição das desigualdades sociais. O objetivo deste artigo é demonstrar, por meio de um estudo de caso, as possibilidades de o capital social de cunho étnico constituir-se em um instrumento de transformação social e, ao mesmo tempo, ser um mecanismo de desenvolvimento comunitário local. Trata-se de um estudo realizado junto à organização de mulheres indígenas Masehual Siuamej Mosenyolchikauanij em Cuetzalan del Progreso, no México. Os dados aqui apresentados foram obtidos por meio de registros etnográficos durante o primeiro semestre do ano de 2017. Utilizou-se a técnica da observação participante e entrevistas em profundidade. Conclui-se que o capital social étnico é um recurso importante para o desenvolvimento das comunidades na região, uma vez que contribui para uma ampliação plural dos temas que se encontram envolvidos nas políticas e projetos de desenvolvimento, possibilita a inclusão/integração de um maior contingente de atores sociais em processos de gestão local do desenvolvimento, uma maior inclusão/integração dos sujeitos, diminuindo as desigualdades em termos de status social, e amplia o campo das oportunidades econômicas.
