Resumen de Reforma Agrária e territorialização da agricultura familiar: o caso do Assentamento São Domingos dos Olhos D’Água/Morrinhos (GO)

Moacir José Santos, Alzair Eduardo Pontes

• português

  O artigo discute como a ação dos movimentos sociais de luta por acesso à terra promove mudanças não restritas à apropriação do território, pois se estendem à constituição de uma identidade territorial na medida em que o acesso ao assentamento rural se estabelece e consolida. O objetivo é analisar o processo identitário estabelecido entre os assentados do assentamento São Domingos dos Olhos D’Água, localizado ao sul do Município de Morrinhos, no Estado de Goiás. A investigação do objetivo pertinente à pesquisa implicou na adoção de uma perspectiva descritiva, da modalidade estudo de caso quanto à natureza das variáveis relativas ao processo de territorialização da luta por reforma agrária, seguida pela abordagem metodológica qualitativa quanto à coleta e análise dos dados. Observou-se no assentamento rural investigado a produção de processos de identificação socioterritorial entre os assentados. Conclui-se que a constituição de um novo território a partir da realização de ações pertinentes à reforma agrária resulta em uma experiência territorial balizada por relações de produção, poder e conflitos mediados na identidade territorial e nas distinções entre o momento de reivindicação da reforma agrária, a ação coletiva, e a fixação à terra, com a reprodução parcial de uma lógica produtiva individual.

• English

  The article discusses how the action of social movements for access to land struggle promotes unconstrained changes to the ownership of the territory, because they extend the establishment of a territorial identity as that access to rural settlement establishes and consolidates. The main objective is to analyze the identity process established between the settlers of the settlement São Domingos dos Olhos D’Água, located in south of the city of Morrinhos, state of Goiás. The research adopted a descriptive perspective and the case study method, to identify the variables of the territorialization process of the of the struggle for agrarian reform, followed by qualitative methodological approach to collecting and analyzing data. There was found in the rural settlement investigate, the production of territorial social identification processes between the settlers. It is concluded that the creation of a new territory from carrying out relevant actions of agrarian reform results in a territorial experience imposed by the relations of production, power and conflicts mediated in territorial identity and in the distinctions between the claim time of agrarian reform, collective action, and attachment to land with partial reproduction of an individual productive logic.