Resumen de Atlas culinário da literatura brasileira

Michelle Cristine Medeiros da Silva, Viviany Moura Chave, Clébio dos Santos Lima

• português

  Pensar a alimentação a partir da perspectiva do território pode ser uma das vias para realizar atividades efetivas de promoção da alimentação adequada e saudável. A partir desta pesquisa desenvolveu-se a ideia de uma geoculinária literária que pudesse trazer elementos para pensar as práticas alimentares no território brasileiro. Partindo da perspectiva da geografia literária e realizando uma busca em quatro níveis foram encontradas 50 obras da literatura brasileira que dão relevo à questão da alimentação. Estas obras foram localizadas em manchas culinárias: porções do território que constituem regiões para o estudo da alimentação. Foram localizadas sete manchas, onde as obras encontradas foram ordenadas: sertões, caipira, meridional, costa, amazônica, Recôncavo e Salvador e central. Partindo do mapeamento inicial foram excluídas as obras que não faziam referências específicas e elementos do geoespaço brasileiro e aquelas anteriores ao século XX. Ao final restaram 27 obras. Nesta etapa atual, o objetivo da pesquisa é caracterizar a geoculinária que compõe cada uma dessas manchas. Tomando o espaço como um conjunto indissociável de sistemas de objetos e de sistemas de ações cinco variáveis foram definidas como pontos de partida para caracterizá-las: ingredientes, produtos tradicionais processados, preparações culinárias, utensílios e ações relacionadas ao sistema alimentar. Tais elementos serão coletados nas obras desta mancha com o intuito caracterizar a geculinária. Os resultados serão apresentados em quadros descritivos, tabelas, gráficos e mapas desenvolvidos com o apoio de software de geoprocessamento. Pretende-se relacionar ingredientes, os produtos, as preparações, os utensílios e ações mais frequente em cada mancha; e, em uma terceira fase, aqueles que são singulares em cada mancha e os que são transversais a todas elas. O objetivo é pensar a ideia de uma geoculinária brasileira e assim apoiar a conexão alimentação e território com o intuito de promover alimentação saudável e adequada.

• English

  Think feeding from the perspective of territory may be one of the ways to carry out effective activities to promote adequate and healthy food. From this research we developed the idea of a literary geoculinary that could bring elements to think about feeding practices in Brazil. From the perspective of literary geography and performing a search on four levels were found 50 works of Brazilian literature which emphasized the issue of feeding in different parts the national territory. These works were located in culinary spots: portions of territory that constitute regions for the study of food. Seven spots were located where the pieces found were ordered: backwoods, hick, southern, coast, amazon, reconcavo and Salvador and central. From the initial mapping they were excluded the works that made no specific references and elements of Brazilian geospace and those prior to the twentieth century. At the end remaining 27 works. In this current stage, the objective of the research is to characterize the geoculinay that make up each of these spots. Taking the space as an inseparable set of objects and actions systems, five variables were defined as starting points to characterize them: the ingredients, traditional processed products, culinary preparations, tools and actions related to the food system. Such elements will be collected in the works of this spot in order to characterize the geculinary stains. The results will be presented in descriptive charts, tables, graphs and maps developed with the support of geoprocessing softwares. At the end we intend to create maps that list the ingredients, products, preparations, tools and more frequent actions in each spot and those that are transverse to all spots. The final task is to think the Brazilian geoculinary to reconnect feeding to their territory in order to promote healthy and proper nutrition.