Resumen de Recalçament dels fonaments de la cripta de la Sagrada Família

Carles Buxadé, Joan Margarit Consarnau, Agata Buxadé, Ramon Ferrando, Carles Gelpí

• español

  Ante la complejidad de esta obra emblemática, el recalce de los cimientos de la cripta nos da una solución al problema planteado por el incremento de las cargas que deben soportar debido a la modificación del proyecto inicial, tal como se ha mencionado anteriormente, y la adecuación de estos a los niveles de seguridad exigibles en las nuevas edificaciones. La solución propuesta consiste en la colocación de filas de micropilotes que transmiten las cargas al terreno y encepados que los ligan a la cimentación existente.

  Los cimientos de la cripta no estaban dimensionados para soportar cargas tan elevadas como las que transmitirá al terreno el Templo de Gaudí una vez esté terminado, sobre todo si tenemos en cuenta los coeficientes de seguridad exigidos actualmente. La torre de la Virgen (ábside) proyectada inicialmente tenía 60 m de altura y con el proyecto de Gaudí pasa a tener una altura de 127,5 m. Es por este motivo que en el año 2006, antes de comenzar la construcción de la torre del ábside, se realiza el proyecto de reforzamiento de los cimientos de la cripta, el cual se llevó a cabo durante los años 2007 a 2009.

• català

  Davant la complexitat d’aquesta obra emblemàtica, al recalçament dels fonaments de la cripta en dóna una solució al problema plantejat per l’increment de les càrregues que han de suportar a causa de la modificació del projecte inicial, tal com s’ha esmentat anteriorment, i a l’adequació d’aquests als nivells de seguretat exigibles en les noves edificacions. La solució proposada consisteix en la col·locació de files de micropilons que transmeten les càrregues al terreny i encepats que els lliguen a la fonamentació existent.

  Els fonaments de la cripta no estaven dimensionats per a suportar càrregues tan elevades com les que transmetrà al terreny el Temple de Gaudí un cop estigui acabat, sobretot si tenim en compte els coeficients de seguretat exigits actualment. La torre de la Mare de Déu (absis) projectada inicialment tenia 60 m d’alçada i amb el projecte de Gaudí passa a tenir una alçada de 127,5 m.

  És per aquest motiu que l’any 2006, abans de començar la construcció de la torre de l’absis, es realitzà el projecte de reforçament dels fonaments de la cripta, el qual es portà a terme durant els anys 2007 a 2009.