Resumen de Los cuidados en el laboratorio y la vida familiar en la academia
- español
Esta investigación se enmarca en los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología, específicamente en las nociones de Karin Knorr Cetina, además de la consideración de la “crisis de los cuidados” a lo largo de la investigación y los resultados. El objetivo de la investigación es el análisis de la búsqueda del equilibrio en la relación entre la vida familiar y los/as académicos/as, específicamente en la distribución de las responsabilidades de cuidado. Pero además de indagar en aquello, surge de parte de los/as entrevistados/as la noción de cuidados no solo aplicada en el contexto familiar, sino que también llevándolo al ámbito laboral (laboratorios químicos), desde donde se construyen los resultados y las conclusiones. Se realizaron 3 entrevistas aprox. a 17 casos de académicos y académicas en un Facultad de Química de una universidad chilena, desde una aproximación biográfica desde los relatos de vida de cada uno/a. Las conclusiones radican en la problematización de la noción de cuidados en otras áreas de investigación, siendo en este caso en la ciencia.
- English
This research is part of the Social Studies of Science and Technology, specifically the notions of Karin Knorr Cetina, along with the consideration of the "care crisis" over the research and results. The objective of the research is the analysis of the search for balance in the relationship between family life and academics, specifically in the distribution of care responsibilities. But in addition to investigate what emerges from the interviewees the notion of care applied not only in the family context, but also taking it to the workplace (chemical laboratories), where the results and conclusions are made. In this research are realized 3 interviews in any cases of 17 academics (woman’s and man’s) of a Faculty of Chemistry, a Chilean university, from a biographical approach from the life stories of each. The findings lie on the critical of the notion of care in other areas of research, which in this case in science.
- português
Esta pesquisa faz parte dos Estudos Sociais de Ciência e Tecnologia, especificamente nas noções de Karin Knorr Cetina, além da consideração da "crise do cuidado" ao longo da investigação e os resultados. O objetivo da pesquisa é a análise da busca do equilíbrio na relação entre vida familiar e acadêmicos, especificamente na distribuição de responsabilidades de cuidados. Mas, além de indagar sobre isso, a noção de cuidados surge dos entrevistados não só aplicados no contexto familiar, mas também o levando ao local de trabalho (laboratórios químicos), de onde os resultados e as conclusões são construídos. Havia 3 entrevistas aprox. para 17 casos de acadêmicas e acadêmicos em uma Faculdade de Química de uma universidade chilena, a partir de uma abordagem biográfica das histórias de vida de cada uma. As conclusões residem na problematização da noção de cuidados em outras áreas de pesquisa, sendo neste caso na ciência.
