Cooperación público/privada dende o traballo social no sistema de saúde “construíndo pontes, derrubando muros”

• Autores: Mª Belén Piñeiro Bóveda
• Localización: Revista galega de traballo social "Fervenzas", ISSN 1698-5087, ISSN-e 2254-7657, Nº. 20, 2, 2018, págs. 65-73
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo, trata de una breve exposición de una serie de convenios de colaboración que desde la EOXI de Ourense se formalizaron con diversas entidades y fundaciones que están desarrollando su labor en la provincia de Ourense. La finalidad de estos es la de darle respuesta a la necesidad de atención sociosanitaria de los pacientes hospitalizados, así como la de crear un sistema más ágil y operativo que garantice una respuesta y una atención la algunas situaciones que desde el servicio de trabajo social se consideraban de atención urgente y que, por lo tanto, no podían esperar los plazos prolongados con los que se está funcionando desde otras administraciones.

    Los programas que se presentan suponen ejemplos de coordinación sociosanitaria y de colaboración entre el sector público y privado. No pretenden sustituir las prestaciones de derecho que en cada caso procedan, sino crear dispositivos de tránsito con carácter temporal y complementario.

  • galego

    Este artigo, trata de facer unha breve exposición dunha serie de convenios de colaboración que dende a EOXI de Ourense se formalizaron con diversas entidades e fundacións que están a desenvolver o seu labor na provincia de Ourense. A finalidade destes é a de lle dar resposta á necesidade de atención sociosanitaria dos pacientes hospitalizados, así como a de crear un sistema máis áxil e operativo que garanta unha resposta e unha atención a algunhas situacións que dende o servizo de traballo social se consideraban de atención urxente e que, polo tanto, non podían esperar os prazos prolongados cos que se está a funcionar desde outras administracións. Os programas que se presentan supoñen exemplos de coordinación sociosanitaria e de colaboración entre o sector público e privado. Non pretenden substituír as prestacións de dereito que en cada caso procedan, senón crear dispositivos de tránsito con carácter temporal e complementario.

  • English

    This article aims at providing a brief summary of the different cooperation agreements between EOXI Ourense and a series of entities and Foundations working in the province of Ourense. These agreements were entered into in order to address the need for medical and social care for inpatients, as well as to create a more agile, serviceable system to guarantee a solution for certain situations considered to be urgent by social services and requiring shorter administrative processing times. The programmes presented herein are an example of medical and social coordination and also an example of cooperation between the public and private sectors. They are not intended to supersede the corresponding lawful allowances, but to create provisional, complementary settling mechanisms.