Resumen de Traballo social en rede no barrio de fontiñas: unha experiencia colaborativa
Eva María González Santiago., Alcira Baleato Negreira.
- español
El barrio de Fontiñas, es una villa pequeña, con un importante volumen de población perfectamente delimitada, con la presencia de todo tipo de entidades, como centros educativos, centro de salud, servicios sociales, centro sociocultural, ONG….
El trabajo en red, es un “puzle” solidario para luchar en Fontiñas por un barrio más Justo.
Fontiñas es diversidad étnica y cultural, pluralidad, diversidad social, dotación de recursos y de profesionales que trabajan en red, así como juventud de sus habitantes.
- galego
O barrio de Fontiñas, e unha “vila en pequeño”, cun importante volume de poboación perfectamente delimitada, coa presenza de todo tipo de entidades, como centros educativos, centro de saúde, servizos sociais, centro sociocultural, ONG… O traballo en rede é un “crebacabezas” solidario para loitar en Fontiñas por un barrio máis xusto.
Fontiñas é diversidade étnica e cultural, pluralidade, diversidade social, dotación de recursos e de profesionais que están a traballar en rede, así como xuventude dos seus moradores.
- English
The Fontiñas quarter is a well-delimited town-like neighbourhood with a considerable amount of inhabitants and all sorts of entities and services, including educational facilities, a health care centre, social services, a community centre, an NGO, and so on.
Networking is a multifaceted supportive initiative set up to fight for a fairer quarter in Fontiñas.
Fontiñas features ethnic and cultural diversity, plurality, social diversity and a young population; and it is duly provided with the necessary resources and networking professionals.
