Resumen de Diagnóstico prenatal de aneurisma del ductus arterioso

Marta Rondón Tapia, Eduardo Reyna Villasmil

• español

  El ductus arterioso tiene importancia funcional en la circulación fetal. El aneurisma del ductus arterioso se caracteriza por dilatación sacular del vaso. Es probable que se desarrolle en el tercer trimestre debido a las modificaciones de la amortiguación de la íntima normal o alteraciones de la expresión de elastina asociada a enfermedad del tejido conectivo, pero la mayoría de los casos tienen un curso benigno con resolución espontánea. El diagnóstico prenatal por ecografía es posible y la observación postnatal se justifica debido a posibles complicaciones tardías. Los casos pueden ser asintomáticos o complicarse con un amplio espectro de complicaciones, incluyendo ruptura espontánea, erosión, tromboembolismo y compresión de estructuras adyacentes. Se presenta un reporte de diagnóstico prenatal de aneurisma del ductus arterioso. Se diagnosticó a las 33 semanas como una estructura vascular dilatada, de 11 milímetros de diámetro, que conectaba la aorta descendente con la arteria pulmonar. La imagen Doppler demostró flujo turbulento dentro de esta estructura confirmando el diagnóstico. Después del parto espontáneo, se encontró una estructura compatible con aneurisma del ductus arterioso en el primer día de vida postnatal que luego se encontró completamente cerrado en el quinto día.

• English

  The ductus arteriosus has functional importance in the fetal circulation. Aneurysm of the ductus arteriosus is characterized by saccular dilatation of the vessel. It is likely to develop in the third trimester due to changes in normal intima cushioning or alterations in elastin expression associated with connective tissue disease, but most cases have a benign course with spontaneous resolution. Prenatal diagnosis by ultrasound is possible and postnatal observation is justified due to possible late complications. Cases may be asymptomatic or complicated by a wide spectrum of complications, including spontaneous rupture, erosion, thromboembolism, and compression of adjacent structures. We report a prenatal diagnosis of aneurysm of ductus arteriosus. It was diagnosed at 33 weeks as a dilated vascular structure, 11 millimeters in diameter, connecting the descending aorta to the pulmonary artery. The Doppler image showed turbulent flow within this structure confirming the diagnosis. After spontaneous delivery, a structure compatible with aneurysm of the ductus arteriosus was found on the first day of postnatal life, which was then completely closed on the fifth day