Resumen de Migrating Banda/Bandera Sonoras: Musical Affiliation and Performances of Passing in Indocumentados…el otro merengue
Este artículo analiza cómo Indocumentados…el otro merengue, obra teatral de José Luis Ramos Escobar, capta las tensiones que caracterizan a los actos migratorios caribeños y las consiguientes articulaciones identitarias. Ambientada en Nueva York, la obra explora los sentimientos de (no) pertenencia y las diferencias socio-culturales entre puertorriqueños y dominicanos expresados mediante el lenguaje, el racismo y los gustos musicales. El protagonista capta esta complejidad cuando compra los documentos de un puertorriqueño fallecido y deja de ser un dominicano indocumentado, Para examinar estas transformaciones, se utilizarán conceptos teóricos provenientes de los estudios performativos, queer y musicales.
