Resumen de La escena rockera en Ocoyoacac: Una cartografía musical
- español
La presente propuesta busca un acercamiento que nos permita generar un registro sobre la existencia de bandas musicales locales como marco histórico de la creación musical en el Valle de Toluca; y el reconocimiento de cooperativas autogestivas que promueven la organización de eventos musicales. Estos movimientos musicales tienen tres actores indisolubles: Las bandas musicales locales, los organizadores y los seguidores. Los tres actores confluyen y pueden ser todo a la vez. Los géneros que se tocan en el Valle de Toluca son el Ska, Punk, Metal, Rock Urbano y Gótico, con todas sus variantes y combinaciones. Lo que ha derivado en una resignificación del ser “rockero” que se constituye en una expresión que reúne todos los géneros mencionados y que refiere a aquel individuo que gusta del movimiento musical subterráneo en cualquiera de sus derivaciones. Los integrantes de las bandas musicales tienen por lo general un trabajo formal o extra que les permite un ingreso económico fijo y la música es parte de una afición que les ayuda hacerse visibles y desarrollar su vocación musical.
- português
Esta proposta busca uma abordagem que nos permita gerar um registro sobre a existência de Bandas Musicais locais como estrutura histórica de criação musical no Vale de Toluca;
E Reconhecimento de cooperativas autogeridas que promovam a organização de eventos musicais. Estes movimentos musicais têm três atores indissolúveis: bandas de música local, organizadores e seguidores. Os três atores se reúnem e podem ser inteiros
- English
This proposal seeks an approach that allows us to generate a log on the existence of local Musical Bands as historical framework of musical creation in the Valley of Toluca; and Recognition of self-managed cooperatives that promote the organization of musical events. These musical movements have three indissoluble actors: Local Music Bands, organizers and followers. The three actors come together and can be whole time.
