Resumen de Endotelio y sepsis

V. Tomicic, J. Guerrero Peralta

• español

  El concepto actual de la función endotelial en condiciones normales y de inflamación ha cambiado radicalmente desde los tiempos en que era considerado como una mera barrera entre el espacio intra y extravascular. En condiciones normales, el endotelio tiene un importante papel anticoagulante, antiadhesivo para los leucocitos y de regulación del tono vascular. En condiciones de inflamación, el fenotipo endotelial cambia a uno procoagulante, proadhesivo, y proinflamatorio. El endotelio vascular es un tipo celular central en la orquestación de la respuesta inflamatoria.

• English

  The current concept of the endothelial function in normal condition and in inflammatory states has changed radically since the time in which it was regarded as a simple barrier between intravascular and extravascular compartments. Under normal conditions, the endothelium plays an important role as anticoagulant, as antiadhesive for leukocytes, and as a modulator of the vascular tone. In conditions of inflammation, the endothelial phenotype changes to a pro-coagulant, pro-adhesive, and pro-inflammatory one. Vascular endothelium is a key cellular type in assembling the inflammatory response.