Calidad e higiene del sueño en asistentes al centro del adulto mayor de EsSalud Chiclayo, Perú 2015

• Autores: Mariana Ganoza Granados, Milton Gonzales Mechán, Juan Alberto Leguía Cerna
• Localización: Revista Hispanoamericana de Ciencias de la Salud (RHCS), ISSN-e 2215-4256, Vol. 3, Nº. 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: Julio - Setiembre 2017), págs. 79-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Quality and hygiene of the dream in assistants to the center of the adult mayor of EsSalud Chiclayo, Perú 2015
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: En la población de adultos mayores, los trastornos del sueño constituyen uno de los síndromes geriátricos más prevalentes, cuya prevalencia aumenta con la edad. Estudios publicados describen que existe una alta prevalencia de mala calidad de sueño, lo que puede tener relación con una mala higiene del sueño.Objetivo: describir la calidad e higiene del sueño en asistentes al Centro del Adulto Mayor de EsSalud en el año 2015.Materiales y Métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal de una población de 165 adultos mayores, que acuden a un Centro del Adulto Mayor (CAM) durantelos meses de julio a diciembre del 2015. Se utilizó el cuestionario de Calidad de Sueño de Pittsburgh validación Colombiana y el Índice de higiene del sueño modificado validado en Perú.Resultados: La mediana de la edad de los pacientes fue de 72, el 74.5% de asistentes fue de sexo femenino.. El 72,7% (120 personas) de los asistentes al CAM tiene Mala Higiene del sueño, 77,6% (128 personas) tienen mala Calidad el sueño. El 57% de los participantes con Mala Calidad de sueño presentan también Mala Higiene del sueño. El 43,6% de los participantes padecían Hipertensión Arterial, Diabetes Mellitus el 20% y Artrosis el 26,7%; existió polifarmacia en el 33,3% de los asistentes Conclusiones: Los adultos mayores del Centro del Adulto Mayor de Chiclayo, tienen una alta frecuencia de mala calidad de sueño y de mala higiene del sueño.

  • English

    Introduction: In the elder population, the sleep disorders are one of the biggest geriatric syndromes with more prevalency, which increases with the aging. Published studies describe that exists a high prevalency of poor quality of sleep which can be related to a bad sleep hygieneObjetive: To describe the quality and the hygiene of sleep in patients of the “Elderly Daycare Center Essalud” in the year 2015.Materials and Methods: Observational study, descriptive and transversal with a population of 165 elder patients that assist to the “Elderly Daycare Center” during the monthsof july to december of 2015. The Pittsburgh Sleep Quality Colombian validation and the Sleep Hygiene Index modified validated in Peru was used.Results: The median of the patients age was 72, the 74,5% of the assistence was femenine. 72,7% (120 people) of the assistent to the Elderly Daycare Centerhas bad sleep hygiene, 77,6% (128 people) have bad sleep quality. 57% of the participants with bad sleep quality have also bad sleep hygiene. 43.6% of the participants had Arterial Hypertension, Diabetes Mellitus 20% and Osteoarthritis 26.7%, polymedication existed in the 33% of the patientsConclusions: Elder people of the Elderly Daycare Center from Chiclayo have a high frequency of poor sleep quality and bad sleep hygiene.