Evaluación y gestión del ruido ambiental: la Directiva europea y el Proyecto de la Ley del ruido

• Autores: Felipe Ruza Tarrío
• Localización: Carreteras: Revista técnica de la Asociación Española de la Carretera, ISSN 0212-6389, Nº. 127, 2003, págs. 6-18
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El ruido es una de las mayores preocupaciones de las sociedades de los distintos países europeos. Se calcula que el número de ciudadanos de la Unión Europea que sufren molestias debidas al ruido se acercan a los 100 millones. Esto ha motivado la promulgación de una Directiva que pretende, por una parte, profundizar en el conocimiento de la situación actual, y por otra, emprender acciones correctoras de las situaciones de contaminación no aceptables detectadas en la primera fase.

    Para trasponer la Directiva al derecho interno español, se ha aprobado un Anteproyecto de Ley del Ruido que, además, amplia el alcance de la Directiva, estableciendo mecanismos de lucha contra la contaminación acústica, como es la zonificación acústica del territorio, en la que se exige el cumplimiento de objetivos de calidad.

    Esta Ley tiene el carácter de legislación básica, lo cual permite a las Comunidades Autónomas y a los Ayuntamientos, establecer normas adicionales de protección más estrictas. Tendrá efectos muy positivos sobre el nivel de calidad de vida de los ciudadanos.

  • English

    Noise is one of the greatest concerns affecting the public in European nations. It is estimated that the number of European Union citizens suffering inconvenience caused by noise pollution approaches the 100 million mark. This has given rise to enactment of a Directive designed, on the one hand, to acquire more in-depth knowledge of the current situation of this issue and, on the other, to take corrective measures for the scenarios of unacceptable noise levels detected in Phase I.

    In order to transpose the Directive to Spanish domestic legislation, a Noise Bill has been passed which, in addition, goes beyond the scope of the Directive by setting up mechanisms to combat noise pollution, such as mapping the territory into noise areas in which quality targets must be enforced.

    The Act will constitute basic Spanish law, thereby permitting Regional and Local Governments to set up additional and more stringent protection standards. This will produce an extremely positive effect on the quality of life available for citizens.