Resumen de Retratos do Brasil Contemporâneo: práticas fotográficas nos séculos XIX e XX

Marcos Felipe de Brum Lopes, Ana María Mauad, Mariana Muaze

• español

  El artículo aborda la evolución de las prácticas fotográficas en Brasil durante los siglos XIX y XX y el rol que la fotografía asumió en la cultura visual brasileña. Para el siglo XIX se valora la producción del retrato y de la fotografía de paisaje. En el siglo XX, el texto se orienta hacia la evaluación de la producción de la fotografía pública, enfocada en la fotografía de prensa y en aquellas elaboradas por las agencias de estado. La propuesta se apoya en una estructura enciclopédica en la cual se consolida un conjunto de informaciones históricas basadas en una investigación original, y en referencias historiográficas actualizadas sobre el debate en torno a la fotografía y la sociedad en el Brasil contemporáneo.

• English

  The article follows the paths of photographic practices in Brazil in the 19th and 20th centuries and the centrality of photography in the country’s visual culture. The text emphasizes photographic portraits and landscapes as the most valued images in the 19th century, whereas in the 20th century it focuses on the production of public photography, in particular press photography and photography from state agencies. Our aim is to offer an encyclopedic structure which consolidates, in each of its parts and sub-parts, historical information based on original research and up-to-date historiographical references concerning the debates about photography and society in contemporary Brazil. 

• português

  O artigo aborda os percursos das práticas fotográfica no Brasil nos séculos XIX e XX e o papel que a fotografia assumiu na cultura visual brasileira. Para o século XIX, valoriza-se a produção do retrato e da fotografia de paisagem; já para o século XX, o texto volta-se para a avaliação da produção da fotografia pública, centrada nas fotografias de imprensa e naquelas produzidas pelas agências de estado. A proposta apoia-se numa estrutura enciclopédica na qual se consolida um conjunto de informações históricas baseadas em pesquisa original e referências historiográficas atualizadas sobre os debates em torno da fotografia e sociedade no Brasil contemporâneo.