Resumen de Los libros de la Nación: Premios Literarios en Brasil durante la dictadura de Getúlio Vargas (1937-1945)
- español
Durante el Estado Novo brasileño (1937-1945), la literatura fue un instrumento más en la construcción del régimen y sirvió como herramienta clave en el proceso de nacionalización de la cultura brasileña. A través de los premios literarios oficiales, la dictadura de Getúlio Vargas buscó establecer nuevos cánones dentro de su proyecto de formación identitaria de la brasileñidad. Pero, por otro lado, los premios privados también tuvieron gran importancia, proyectándose como un referente nacional e intelectual más plural. En este sentido, el propósito de este artículo es analizar los premios literarios oficiales y privados más importantes de este periodo: el Premio Nacional de Literatura, el Premio Machado de Assis, el Premio Fundación Graça Aranha y el Premio Sociedade Felipe d´Oliveira. A partir de las fuentes primarias recabadas en el Archivo Público del estado del Rio de Janeiro (APERJ) y en el Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil de la Fundación Getúlio Vargas (CPDOC/FGV), este artículo describe y analiza las obras y autores galardonados a la vez que hace hincapié en la importancia del “mundo de las letras” y su relación con el poder político en un contexto dictatorial.
- English
During the Brazilian Estado Novo (1937-1945), literature was an instrument in the construction of the regime and served as a key tool in the process of nationalization of Brazilian culture. Through the literary prizes, Getúlio Vargas’s dictatorship sought to establish new literary canons within his "nationalizing" project. But, on the other hand, the private prizes also had great importance, projecting themselves as a more plural intellectual reference. In this sense, the aim of this paper is to study the most important official and private literary prizes of this period: the National Literary Prize, the Machado de Assis Prize, the Graça Aranha Foundation Prize and the Felipe d'Oliveira Society Prize. From sources researched in the public archives of the State of Rio de Janeiro (APERJ) and the Center for Research and Documentation of Contemporary History of Brazil of Getúlio Vargas Foundation (CPDOC/FGV), this article describes and analyzes the authors and their works awarded, emphasizing the importance of the "world of letters" in a dictatorial period.
- português
Durante o Estado Novo brasileiro (1937-1945), a literatura foi um importante instrumento na construção do regime e serviu como ferramenta no processo de nacionalização da cultura brasileira. Através dos prêmios literários, a ditadura de Getúlio Vargas procurou estabelecer novos cânones dentro do seu projeto de formação identitária da brasilidade. Mas, por outro lado, os prêmios privados também tiveram grande importância, projetando-se como um referente nacional e intelectual mais plural. Neste sentido, o objetivo deste artigo é analisar os prêmios literários oficiais e privados mais importantes deste período: o Prêmio Nacional de Literatura, o Prêmio Machado de Assis, o Prêmio Fundação Graça Aranha e o Prêmio Sociedade Felipe d'Oliveira. Através das fontes pesquisadas no Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro (APERJ) e do Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil da Fundação Getúlio Vargas (CPDOC/FGV), este artigo descreve e analisa as obras e os autores premiados, enfatizando a importância do “mundo das letras” e a sua relação com o poder político em um período ditatorial.
