Resumen de Propuesta para la mejora de las facilidades de producción del campo A

Carlos Alberto Cerquera Rojas, Rubén Darío Conde León, Sergio Iván Villamizar Delgado

• español

  El trabajo de investigación se focalizó en el diseño de una propuesta para la mejora de las facilidades de producción del Campo A, la cual da solución a la problemática de la alta recurrencia de fallas en las tuberías de producción por problemas de abrasión y corrosión, evaluando nuevas tecnologías ofrecidas en el mercado para dichas tuberías, a fin de reducir costos operacionales y mitigar riesgos de seguridad industrial. Para lograr el objetivo, se realizó una evaluación técnica y económica de la inversión de instalar tubería de producción revestida, y se obtuvo resultados favorables en cuanto a la reducción de costos y aumento de ventajas operacionales, para un campo con las condiciones y características del Campo A. Como conclusión, se obtuvo que el proyecto es financieramente viable. Lo anterior también indica que la inversión se recupera rápidamente y por tanto se recomienda realizar la inversión.

• English

  This research was focused on the design of a proposal for the improvement of the production facilities Field A, which solves the problem of high recurrence of failures in production pipelines because of the abrasion and corrosion problems, evaluating new technologies offered in the market for such pipelines in order to reduce operational costs and mitigate operational risks. In order to reach the aim, technical and economic evaluation of the investment to install production coated tubing was performed, obtained favorable results in terms of cost improvements and increase on the operational advantages for a field with the field conditions and characteristics like the Field A. As a result, the research concluded that the project is financially feasible. These also indicates that the investment is recovered quickly and therefore is recommended that the operator make the investment.