Resumen de Los opositores en el proceso de restitución de tierras: análisis cuantitativo de la jurisprudencia, 2012-2014

Patricia Moncada Roa, Nátali Buitrago Palacios

• español

  Entre el 1° de febrero de 2013 y el 20 de julio de 2014, las salas civiles especializadas en restitución de tierras de los tribunales de Antioquia, Bogotá, Cali, Cartagena y Cúcuta, dictaron 82 sentencias en procesos en los que hubo opositores. En la mayoría de los casos, estos fueron vencidos en juicio. Muchos de ellos, junto con sus familiares, vecinos y amigos, han hecho de todo para manifestar su descontento y conseguir que estas decisiones judiciales no los afecten. Presentar un panorama de los aspectos cuantitativos de las sentencias de restitución de tierras con opositores, es el propósito de este escrito.

• English

  From February the 1st of 2013 to the 20th of July of 2014, the Civil Chambers Specialized in Land Restitution of the Courts of Antioquia, Bogotá, Cali, Cartagena and Cúcuta issued 82 judgments resolving the controversies over land restitution claims with “opositores”. Most of the cases resulted in unfavorable judgments against them. Many of the “opositores”, together with their families, neighbors and friends, have done all they can to express their dissatisfaction with this proceedings in order to avoid been affected by the judicial decisions. The purpose of this article is to provide a complete and accurate picture of the Courts’ judgments delivered in cases concerning land restitution with “opositores”.

• português

  Entre 1° de fevereiro de 2013 e 20 de julho de 2014, as salas civis especializadas em restituição de terras dos tribunais de Antioquia, Bogotá, Cali, Cartagena e Cúcuta, ditaram 82 sentenças em processos nos quais houve opositores. Na maioria dos casos, estes foram vencidos em juízo. Muitos deles, junto com seus familiares, vizinhos e amigos, têm feito de tudo para manifestar seu descontentamento e conseguir que estas decisões judiciais não os afetem. Apresentar um panorama dos aspectos quantitativos das sentenças de restituição de terras com opositores, é o propósito deste escrito.