Le réveil des frontières intérieures

• Autores: Sabine Dullin
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 165, 2018 (Ejemplar dedicado a: Les frontières), págs. 15-26
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The reawakening of internal borders
  • El renacimiento de las fronteras interiores
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el renacimiento de las fronteras interiores de los Estados como un instrumento político más. En primer lugar, cuestionará la oposición demasiado simplista entre unas fronteras de imperio y una frontera de Estado-nación, mostrando que la creación de los Estados ha dejado múltiples coyunturas por todas partes. La siguiente pregunta es si hay que ser nacionalista para separarse o no serlo para aceptar vivir en un Estado multinacional. Finalmente, entre pasado y futuro, discutiremos cómo las fronteras interioress, antiguos legados, se utilizan hoy en día para reconstruir una democracia de proximidad.

  • français

    Cet article analyse le réveil des frontières intérieures des États comme autant de leviers politiques. On y remettra d’abord en cause l’opposition trop simple entre des frontières d’empire et une frontière de l’État-nation en montrant que la fabrique des États a laissé partout de multiples jointures. On se demandera ensuite s’il faut être nationaliste pour faire sécession ou ne pas l’être pour accepter de vivre dans un État multinational. Enfin, entre passé et futur, on évoquera en quoi les frontières intérieures, vieux héritages, sont plébiscitées aujourd’hui, pour refonder une démocratie de proximité.

  • English

    The article analyses the reawakening of state’s internal borders as so many political levers. It first questions the too simplistic opposition between imperial borders and the borders of the nation-state by showing that the construction of the latter has been characterised by multiple joints. It then asks whether one should be nationalist to fight for secession or refuse to be so to accept to live together in a multinational state. Finally, looking between past and future, it asks why internal borders, which are relics of the past, are being acclaimed today in order to rebuild a grassroots democracy.