El desarrollo de las habilidades de comprensión de lectura en inglés en los ingenieros mecánicos en la Universidad de Cienfuegos

• Autores: Yudith Miranda Torres, Angela Paredes Marin
• Localización: Cuadernos de Educación y Desarrollo, ISSN-e 1989-4155, Vol. 3, Nº. 27 (Mayo 2011), 2011
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Development of reading comprensión skills in English in Mechanical engenering students at the Cienfuegos University
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tema se sitúa dentro de la necesidad del perfeccionamiento de la asignatura de inglés con fines profesionales con relación al desarrollo de la habilidad de comprensión de lecturas en los estudiantes de mecánica en su formación como ingenieros. Es de incalculable importancia el papel que desempeña esta habilidad para el desempeño exitoso de este profesional porque la mayoría de la bibliografía actualizada sobre los temas de su especialidad se encuentra en ingles, además de la necesidad de realizar resúmenes para la confección de trabajos investigativos y publicaciones en sitios y revistas que aborden estas temáticas.

    Con la puesta en práctica de un folleto de lecturas técnicas relacionada con la especialidad de Ingeniería Mecánica y una pagina Web ambos medios con los contenidos necesarios para los estudiantes. El folleto se utilizo en las clases de la asignatura y la pagina Web en los trabajos independientes no solo de la signatura de Inglés sino en las otras que forman parte de la carrera y así cumplimentar la estrategia del idioma en esta especialidad. Los resultados alcanzados han sido satisfactorios elevando la calidad del proceso de enseñanza y aprendizaje.

  • English

    The issue lies within the need for improving the English course for specifical porposes in relation to the development of reading comprehension skills in mechanical engenering students during their training as engineers. It is so important the role of this ability for successful performance of these professionals because most of the updated literature of this specialty is in English, as well as the need for making summaries of research projects and publications sites and magazines that address these issues.

    With the implementation of technical reading booklet related to the specialty of Mechanical Engineering and website both media with the necessary contents for students. The booklet was used in the classes of the course and the website in the independent work not only in English subject but also in others and in this way complete the strategy of English language in this field. The results have been successful raising the quality of teaching and learning process.