August von Kotzebue y la Guerra de la Independencia española

• Autores: Remedios Solano Rodríguez
• Localización: Spagna contemporanea, ISSN 1121-7480, Nº 51, 2017, págs. 9-34
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Guerra de la Independencia dejó su huella en la obra del escritor August von Kotzebue, a quien se recuerda hoy en día por las más de doscientas comedias que escribió, no tanto por su labor como periodista e historiador. Como a muchos de sus contemporáneos, la lucha de los españoles contra los franceses sirvió a Kotzebue para ponerla como modelo y animar así a los alemanes a romper con Francia. Desde las páginas de su revista "Die Biene", claro ejemplo de prensa antifrancesa, el autor recurrió al conflicto peninsular para dar a los lectores una versión diferente. Esa labor de rectificación continuó con "Russisch-Deutsches Volks-Blatt", un periódico de campaña de 1813, y "Politische Flugblätter", de 1814. Tras su asesinato en 1819 a manos de un estudiante radical, que quiso vengar así los ataques del escritor contra el liberalismo universitario, el teatro alemán se quedó sin uno de sus autores más exitosos, un verdadero fenómeno de masas en aquel primer tercio del siglo XIX

  • English

    The Peninsular War left its mark on the work of the writer August von Kotzebue, who is still remembered as the author of more than two hundred comedies, rather than for his work as a journalist and historian. As was the case for many of his contemporaries, the struggle of the Spanierds against the French served von Kotzebue as a reference model, and thus encouraged the Germans to break away from France. From the pages of his magazine "Die Biene", a clear example of anti-French press, the author resorted to the Spanish conflict to offer his readers a different perspective. This work of rectification continued with "Russisch-Deutsches Volks-Blatt", a campaign newspaper (1813), and "Politische Flugblätter" (1814). When, in 1819, von Kotzebue was murdered by a radical student who wanted to avenge the writer´s attacks against University liberalism, the German theatre lost one of its mots successful authors, a true mass phenomenon in the first third of the 19th century